Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

disruption of communication

Толкование Перевод

1 disruption of communication

нарушение связи

communication zone — зона связи

communication line — линия связи

communication mode — режим связи

communication task — задача связи

communication area — область связи

English-Russian dictionary of Information technology > disruption of communication
2 disruption of communication

Телекоммуникации: нарушение связи

Универсальный англо-русский словарь > disruption of communication
3 disruption of communication

нарушение связи

English-Russian dictionary of modern telecommunications > disruption of communication
4 disruption

разрыв; нарушение; трещина; пробой (изоляции); прерывание

tubeline disruption — разрыв трубопровода

disruption of control — нарушение управления

disruption of communication — нарушение связи

environmental disruption — экологическое нарушение

disruption of transportation — нарушение коммуникаций

English-Russian dictionary on nuclear energy > disruption
5 disruption of lines of communication

МИД: нарушение коммуникаций

Универсальный англо-русский словарь > disruption of lines of communication
6 disruption of lines of communication

нарушение коммуникаций

Терминологический словарь МИД России > disruption of lines of communication
7 disruption of lines of communication

нарушение коммуникаций

Англо-русский дипломатический словарь > disruption of lines of communication
8 postal disruption

нарушение почтового сообщения

disruption of infrastructure — нарушение инфраструктуры

disruption of transportation — нарушение коммуникаций

environmental disruption — экологическое нарушение

disruption of communication — нарушение связи

English-Russian big medical dictionary > postal disruption
9 cell population dynamics during disruption of homeostasis

Макаров: (apoptosis, mitosis, and cell-cell communication) популяционная динамика клеток (апоптоз, митоз и межклеточные коммуникации) в процессе нарушения гомеостаза

Универсальный англо-русский словарь > cell population dynamics during disruption of homeostasis
10 cell population dynamics (apoptosis, mitosis, and cell-cell communication) during disruption of homeostasis

Макаров: популяционная динамика клеток (апоптоз, митоз и межклеточные коммуникации) в процессе нарушения гомеостаза

Универсальный англо-русский словарь > cell population dynamics (apoptosis, mitosis, and cell-cell communication) during disruption of homeostasis
11 disturbance

1. n нарушение равновесия, покоя

ecological disturbance — нарушение экологической системы

disturbance of the peace — нарушение общественного порядка

emotional disturbance — нарушение эмоционального развития

operating disturbance — эксплуатационное нарушение

family disturbance — нарушение семейных отношений

disturbance of equilibrium — нарушение равновесия

2. n конфликт

the disturbance between the North and the South — конфликт между Севером и Югом

3. n волнение, тревога; беспокойство; нарушение душевного равновесия

emotional disturbances — треволнения

communication disturbance — нарушение связи

perceptual disturbance — нарушение восприятия

tectonic disturbance — тектоническое нарушение

metabolic disturbance — нарушение обмена веществ

biochemical disturbance — биохимическое нарушение

4. n нарушение; повреждение; неисправность; срыв

service disturbance — нарушение связи

5. n юр. воспрепятствование использованию права

disturbance of franchise — нарушение избирательного права, недопущение к выборам

6. n мед. расстройство; патологическое отклонение

disturbance of respiration — расстройство дыхания

motor disturbance — расстройство движения

emotional disturbance — нервное расстройство

mental disturbance — психическое расстройство

functional disturbance — расстройство функции

neurological disturbance — нервные расстройства

7. n тех. нарушение режима

growth disturbance — нарушение роста

8. n спец. скачок

9. n радио помехи

возмущение, пертурбация

telephone disturbance — телефонные помехи

acoustic disturbance — акустические помехи

source of the disturbance — источник помех

crosstalk disturbance — перекрестные помехи

solar disturbance — помеха солнечной активности

10. n геол. дислокация

11. n геол. перерыв

traffic disturbance — перерыв в движении

Синонимический ряд:

1. agitation (noun) agitation; distress; uneasiness; worry

2. disorder (noun) confusion; convulsion; derangement; disarrangement; disorder; perplexity; upheaval

3. disruption (noun) disruption; distraction; interference; interruption; intrusion

4. insurrection (noun) insurrection; revolt; riot

5. quarrel (noun) brawl; fisticuffs; quarrel

6. uproar (noun) clamor; clamour; commotion; fuss; racket; ruckus; ruffle; rumpus; shake; stir; tempest; tumult; turbulence; uproar

Антонимический ряд:

calm; order; organisation; organization; peace; serenity; tranquility

English-Russian base dictionary > disturbance
12 operation

операция; кампания; боевые [военные] действия; бой; сражение; эксплуатация; обслуживание; работа; pl. оперативное управление [отдел, отделение]; см. тж. action, battle, combat

counter C3 operation — операция [действия] против систем руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]

counternaval forces naval operation (in closed or open offshore areas) — морская операция по разгрому ВМС противника (в закрытых или прилегающих к побережью открытых морских районах)

over-water photo(graphic) reconnaissance operations — аэрофоторазведка акваторий

— across-the-border operation

— action operation

— administrative operations

— aeromobile operation

— aerospace control operation

— aerospace projection operation

— after-burst operations

— air assault operation

— air combat operations

— air defense suppression operation

— air mobility operation

— air operation

— air superiority operation

— air support operations

— airborne field operation

— airborne operation

— airborne psychological warfare operation

— aircrew recovery operation

— air-delivered operation

— air-ground operation

— air-land operation

— air-landed operation

— air-landing operation

— airlift operation

— air-mission operation

— airmobile operation

— air-portable operation

— air-transport operation

— air-transportable operation

— air-transported operation

— all-source collection operation

— all-type fleet force operation

— amphibious invasion-type operation

— amphibious landing operation

— amphibious operation

— amphibious raid-type operation

— amphibious seizure-tupe operation

— antiambush operations

— anticarrier operations

— anticrop operations

— antinaval force operation

— antisatellite operation

— antishipping operations

— antisubmarine air area operations

— antisubmarine operation

— antisubmarine support operations

— antiterrorist operation

— antiurban guerrilla operations

— arctic operations

— area damage control operations

— area-security operation

— armored amphibious operation

— army corps operation

— army group operation

— associated operation

— bacteriological operations

— barrier and denial operations

— barrier operations

— base operations

— basic operation

— basing area defense naval operation

— battlefield airmobile operation

— battlefield security operations

— beach supply operations

— below-the-weather operations

— biological operations

— blocking operation

— bluff-type deceptive operation

— border operation

— breaching operation

— break-in communication operation

— breakout operation

— breakthrough operation

— bridging operation

— bring out of operation

— buttoned-up operation

— cargo operations over a beach

— civil affairs-military operations

— civil military operations

— clandestine operations

— clear air-mass operations

— clearance operation

— clear-and-hold operation

— clear-day operation

— clearing operations

— closed-hatch operation

— closure mine laying operation

— clothing exchange and bath operations

— coastal operations

— cold weather operations

— combat air operations

— combat operations

— combined conventional-nuclear operations

— combined operation

— combined-arms operation

— come into operation

— communications countermissive operation

— community transition operations

— Continental Shelf sea operations

— continental theater strategic operation

— conurbation operations

— cordon-and-search operation

— corridor operation

— counter ASW force naval operation

— counter BM submarine naval operation

— counter stationary hydroacoustic surveillance systems naval operation

— counterair operations

— counterairborne operation

— counteraircraft carrier force naval operation

— counterairmobile operation

— counteramphibious assault operation

— counterbarrier operation

— countercity operation

— counterfire operation

— counterforce operation

— counterinsurgency operation

— counterintelligence operation

— counterirregular operations

— countermissive operation

— countermobility operation engineer

— counterresistance operations

— counterrevolutionary operations

— countersealift denial operation

— countershore installations naval operation

— countervalue operation

— covering force operation

— covering operation

— covering security operations

— covert operations

— deception operation

— deception special operation

— decontamination operation

— defensive air operation

— defensive air-to-air operation

— defensive biological operations

— defensive operation

— defensive strike operations

— defoliant operations

— delayed retrograde operation

— delaying operations

— denial operation

— desert operations

— destabilization operation

— dismounted clearing operation

— dismounted operation

— dispersed off-base operations

— dispersed operations

— distracting operation

— division-size operation

— drop from operation

— eagle flight operation

— early link-up operation

— economy of force operation

— elimination operation

— emergency warfare operation

— emergency wartime operation

— engineer operations

— EW cryptologic operations

— EW operation

— exploitation-type operation

— extended operation

— fair weather-day operation

— farm gate-type operations

— fast-moving operation

— fast-reaction integrated submarine command operations

— field operations

— field ration mess operations

— firing operation

— fixed wing operation

— fixed-position operations

— flame operations

— force-on-force operations

— forcible entry operation

— forward-based operations

— full-duplex operation

— general engineering operation

— global air operations

— go out of operation

— ground attack operations

— ground combat operations

— group of armies operation

— guarding security operations

— guerrilla operations

— helicopter air-mobility operation

— helicopter-borne operation

— high-density operation

— hostage-rescue operation

— hunter-killer ASW operation

— hunter-killer AT operation

— immediate guerrilla-type operations

— independent operations

— independent-type airborne operation

— in-field operations

— infil-exfil operations

— initial operation

— integrated operation

— intelligence operation

— intelligence-gathering operation

— interallied operation

— internal defense and development operations

— internal security operation

— in-theater operations

— irregular operation

— joint airborne operation

— joint amphibious operation

— joint operation

— key operations to hostilities

— land control operations

— land projection operations

— land-air operations

— landing operation

— large unit operation

— large-scale operation

— launch an operation

— limited objective operation

— limited offensive operation

— limited visibility operation

— limited war initial operations

— link-up operation

— local operation

— logistical airlift operations

— long-duration airborne operation

— long-range operation

— long-sea-voyage operation

— low level night operation

— low-density operation

— maintain an operation

— major operation

— Marine amphibious combined operation

— maritime operation

— massed conventional arms limited objectives operation

— mechanized operation

— military operations in built-up areas

— military operations in urbanized terrain

— military operations

— missile operations

— mobile formations disruption operation

— mobility operation

— moppmg-up operation

— morale operations

— mount an operation

— mountain operations

— movement operation

— multichannel operation

— multiplex operation

— multishift operation

— multiship operation

— nap-of- the -earth antiarmor operation

— naval capture operation

— naval invasion operation

— naval occupation operation

— naval operation by multiple-type fleet forces

— naval operation

— naval projection operations

— NBC operations

— night airborne operations

— night operations

— nonairborne operations

— nonair-landed operation

— nonmission operation

— normal operations

— normal time reaction operation

— northern operations

— nuclear aerospace operation

— nuclear air operations

— nuclear ground operations

— nuclear operations

— nuclear weapon operations

— nuclear weapon prefire operations

— nuisance operation

— offensive air operation

— offensive air support operations

— offensive air-to-air operation

— offensive biological operations

— offensive counterair operations

— offensive counterfire power operations

— offensive operation

— offensive river-crossing operation

— offensive support operations

— officer personnel operations

— offshore operation

— on-station operation

— open-breech gas blow back operation

— orbital launch operation

— overland operation

— over-obstacle assault operation

— over-sea patrol operation

— overseas operations

— overt operation

— over-the-road operations

— parachute operation

— paramilitary operations

— partial-denial operation

— personnel replacement operations

— post-attack recovery operations

— post-linkup operations

— post-strike operation

— preassault operation

— preliminary operation

— presence operations

— printed media operations

— projection operation

— psychological operation

— pull off an operation

— put in operation

— put out of operation

— quasi-combat operation

— radio relay operation

— rain-making operation

— reaction operation

— rear area combat operations

— rear area protection operations

— recovery operation

— relief operation

— remote area operations

— remote controlled hazardous operations

— reserve reaction operation

— restaging operation

— retrograde operation

— riot operation

— river-crossing operation

— rotary wing operation

— route transport operation

— sabotage operation

— screen out an operation

— screening operation

— sea control operations

— sea lines of communication defense naval operation

— sealift operation

— search and attack operation

— search and clear operation

— search and destroy operation

— security operations

— segregated operations

— selective alternative operation

— sensitive operation

— ship-to-shore operation

— shore operation

— shore-to-shore assault operation

— short-duration airborne operation

— short-field operations

— short-range operation

— short-range sea-voyage assault operation

— short-time reaction operation

— signal support operations

— silent condition radio telephone operation

— simulated warfare operations

— ski operations

— sling load operation

— space combat operations

— space reconnaissance operation

— special environment operation

— special operations

— split-battery operation

— stability operation

— stabilization operation

— stage an operation

— standby operation

— strategic air operation

— strategic airborne operation

— strategic operation

— submerged operation

— subsequent operations

— subsidiary operation

— subversive operations

— suicide operations

— surf assault operation

— surveillance operations

— survey operations

— survivability operations

— sustain an operation

— sustained operations

— sweep-and-clear operation

— tactical air ground operation

— tactical air operation

— tactical airborne operation

— tactical cover and deception operations

— tactical deception operations

— tactical nuclear operation

— tactical operations

— tactical support operations

— task force operations

— task group operations

— theater strategic operation

— theater-level operations

— time critical operations

— treetop operation

— troop ladder operations

— unconventional warfare psychological operation

— undercover operations

— unilateral operation

— urban ized operations

— urban terrain military operations

— warlike operations at peacetime

— wartime personnel operations

— weapons system operation

— withdrawal operation

* * *

операция

English-Russian military dictionary > operation
13 interruption

1. n перерыв; временное прекращение, приостановка; заминка, задержка

to work with interruptions — работать с перерывами

to proceed without interruption — продолжать без остановки

traffic interruption — перерыв движения

supply interruption — перерыв в подаче энергии

civil interruption — перерыв давности в силе закона

interruption of lines of communication — перерыв в подвозе

2. n вмешательство, вторжение

your interruption is pardonable — ваше вмешательство простительно

3. n нарушение; помеха, препятствие

interruption of telephone communication — нарушение телефонной связи

mains interruption — нарушение электроснабжения

Синонимический ряд:

1. abeyance (noun) abeyance; abeyancy; cold storage; doldrums; dormancy; intermission; latency; quiescence; quiescency

2. break (noun) break; cessation; delay; discontinuity; disruption; interference; interlude; pause; suspension

3. gap (noun) breach; gap; hiatus; interim; interval; lacuna

4. stay (noun) arrest; check; deterrent; halt; hindrance; obstruction; stay; stop

English-Russian base dictionary > interruption
14 coastal development
1. освоение морских прибрежных районов
освоение морских прибрежных районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

coastal development
Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones. (Source: DIFIDa / RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- coastal development
DE
- Küstenentwicklung
FR
- développement du littoral
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coastal development

См. также в других словарях:

Communication as a service — Communications as a Service (CaaS) is a type of outsourced enterprise communications solution where a third party vendor (known as CaaS vendor) is responsible for the management of hardware and software required for delivering Voice over IP (also … Wikipedia
Mating disruption — (MD) is a pest management technique designed to control certain insect infestations. Specifically, mating disruption involves the use of synthesized sex pheromones to disrupt the reproductive cycle of insects. Contents 1 Mechanism 2 Advantages of … Wikipedia
Operation Dominic I and II — Operation Dominic Dominic Chama Information Country United States … Wikipedia
Torsion dystonia — Infobox Disease Name = Torsion dystonia Caption = DiseasesDB = 29464 ICD10 = ICD9 = ICD9|333.6 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = neuro eMedicineTopic = 165 MeshID = Torsion dystonia is a disease characterized by painful muscle… … Wikipedia
Moldavian military forces — This is an article about the military of the Moldavian Principality; for the Army of Moldova, see Military of Moldova Moldavian troops engaging the Poles in the Battle of Obertyn (1531) Moldavia had a military force for much of its history as an… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Leurre hormonal — Modulateur endocrinien La notion de modulateur endocrinien (ou perturbateur endocrinien, disrupteur endocrinien, leurre hormonal ou Xénooestrogène...) est une notion apparue à la fin du XXe siècle pour désigner toute molécule ou agent… … Wikipédia en Français
Modulateur Endocrinien — La notion de modulateur endocrinien (ou perturbateur endocrinien, disrupteur endocrinien, leurre hormonal ou Xénooestrogène...) est une notion apparue à la fin du XXe siècle pour désigner toute molécule ou agent chimique composé,… … Wikipédia en Français
Modulateur endocrinien — La notion de modulateur endocrinien (ou perturbateur endocrinien, disrupteur endocrinien, leurre hormonal ou Xénooestrogène...) est une notion apparue à la fin du XXe siècle pour désigner toute molécule ou agent chimique composé,… … Wikipédia en Français
Perturbateur endocrinien — La notion de perturbateur endocrinien (PE, aussi leurre hormonal, xéno œstrogène, disrupteur endocrinien[1], etc.) est une notion apparue à la fin du XXe siècle pour désigner toute molécule ou agent chimique composé, xénobiotique ayant des… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

disruption of communication

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

disruption of communication

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: